- prendre à droite et à gauche
- (prendre à droite et à gauche [или à gauche et à droite])брать (деньги, взятки) направо и налево
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
GAUCHE — adj. des deux genres Qui est opposé à droit. Il se dit, dans l homme, Du côté où se font sentir les battements du coeur. Le côté gauche. La main gauche. Le pied gauche. L oeil gauche. La rate est du côte gauche. À main gauche. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
droite — droit, droite 1. (droi, droi t ; le t se lie : un homme droi t et juste ; au pluriel, l s se lie : les hommes droî z et justes ; la prononciation dret, qui est normande, était encore usitée, à côté de l autre, dans le XVIIe siècle ; Vaugelas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gauche — (gô ch ) adj. 1° Qui est de travers. Cette règle est gauche. Cette table est gauche. Du bois gauche, du bois qui n est pas droit. • Sa taille est assez gauche, MOL. l Avare, IV, 3. Qui se présente en obliquité. • L hélice [des bateaux à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GAUCHE — adj. des deux genres Qui est opposé à ce qui est à droite. Il se dit, chez l’homme, et chez certains animaux du Côté où se font sentir les battements du coeur. Le côté gauche. La main gauche. Le pied gauche. L’oeil gauche. à main gauche. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
droite — [ drwat ] n. f. • XVIe; de droit I ♦ (de 2. droit) 1 ♦ Le côté droit, l aile, la partie droite. Il ne sait pas distinguer sa droite de sa gauche (⇒ latéralisé) . La droite d un navire. ⇒ tribord. Se coucher sur la droite. Se diriger vers la… … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
gauche — [ goʃ ] adj. et n. • v. 1225; o. i., p. ê. de gauchir I ♦ 1 ♦ Qui est de travers, qui présente une déviation. ⇒ dévié, oblique, tordu. Table, planche gauche. Spécialt Math. Figure géométrique, courbe gauche, qui n est pas contenue dans un plan… … Encyclopédie Universelle
Droite et gauche — Gauche et droite en politique Pour les articles homonymes, voir Gauche et Droite. Les notions de droite et de gauche renvoient à une opposition en politique qui, depuis la France de 1789 s est étendue dans une grande partie des systèmes… … Wikipédia en Français
Gauche Et Droite En Politique — Pour les articles homonymes, voir Gauche et Droite. Les notions de droite et de gauche renvoient à une opposition en politique qui, depuis la France de 1789 s est étendue dans une grande partie des systèmes politiques d assemblée. L évolution et… … Wikipédia en Français
Gauche et droite — en politique Pour les articles homonymes, voir Gauche et Droite. Les notions de droite et de gauche renvoient à une opposition en politique qui, depuis la France de 1789 s est étendue dans une grande partie des systèmes politiques d assemblée. L… … Wikipédia en Français
prendre — PRENDRE. v. a. Mettre en sa main, en son pouvoir sans violence, occuper quelque chose en la tenant. Prendre une espée. prendre un livre. prendre quelque chose avec la main, de la main. prendre un cheval par la bride. prendre un boeuf par les… … Dictionnaire de l'Académie française